-
1 devout
1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) sincero2) (religious: a devout Christian.) devototr[dɪ'vaʊt]1 SMALLRELIGION/SMALL devoto,-a, piadoso,-a2 (hope, prayer, wish) sincero,-adevout [di'vaʊt] adj1) pious: devoto, piadoso2) earnest, sincere: sincero, ferviente♦ devoutly advadj.• devoto, -a adj.• piadoso, -a adj.• sincero, -a adj.dɪ'vaʊta) ( Relig) devoto, piadoso[dɪ'vaʊt]ADJ1) (Rel) [Christian, Muslim, Methodist etc] devotothey're very devout — son muy devotos or piadosos
2) (=fervent) [Communist] convencido; [supporter] ferviente; [thanks, prayer] sinceroit was his devout wish that his son should become a lawyer — deseaba de todo corazón que su hijo se hiciese abogado
* * *[dɪ'vaʊt]a) ( Relig) devoto, piadoso -
2 devout
1. a набожный, религиозный, благочестивый2. a искренний, сердечный, преданный3. a благоговейныйСинонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; orthodox; traditional2. constant (adj.) constant; faithful; loyal; steadfast; true3. pious (adj.) godly; holy; pietistic; pious; prayerful; religious; saintly; worshipful4. serious (adj.) dedicated; devoted; earnest; hearty; honest; serious; sincereАнтонимический ряд:atheistic; impious; insincere; irreligious; irreverent; unconventional; ungodly; worldly -
3 набожный
1. godly2. prayerful3. prayerfully4. pious; devout5. devout6. devot7. devotly -
4 überzeugt
I P.P. überzeugenII Adj. convinced ( von of), positive (about); Sozialist, Christ etc.: convinced; fest von einer Sache überzeugt sein be thoroughly convinced of s.th.; von sich selbst ( sehr) überzeugt sein have a (very) high opinion of o.s.; ich bin noch nicht ( ganz) überzeugt auch I’m not (completely) persuaded yet* * *satisfied* * *über|zeugt [yːbɐ'tsɔykt]adj attrAnhänger, Vegetarier etc dedicated, convinced; Christ, Moslem devout, convincedSee:→ auch überzeugen* * *(having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) confident* * *über·zeugt1. (an die Richtigkeit von etw glaubend) convinced, dedicatedein \überzeugter Christ/Katholik a convinced [or devout] Christian/Catholic▪ [davon] \überzeugt sein, dass... to be convinced that...* * *1) nicht präd. convinced2)von etwas überzeugt sein — (etwas hoch einschätzen) be convinced by something
er ist sehr von sich [selbst] überzeugt — he's very sure of himself
* * *B. adj convinced (von of), positive (about); Sozialist, Christ etc: convinced;fest von einer Sache überzeugt sein be thoroughly convinced of sth;von sich selbst (sehr) überzeugt sein have a (very) high opinion of o.s.;ich bin noch nicht (ganz) überzeugt auch I’m not (completely) persuaded yet* * *1) nicht präd. convinced2)von etwas überzeugt sein — (etwas hoch einschätzen) be convinced by something
er ist sehr von sich [selbst] überzeugt — he's very sure of himself
* * *(von, dass) adj.confident (of, that) n. adj.confident adj. -
5 obédience
obédience [ɔbedjɑ̃s]feminine noun* * *ɔbedjɑ̃snom féminin persuasion* * *ɔbedjɑ̃s nf* * *obédience nf persuasion; ils sont de même obédience they are of the same persuasion; pays d'obédience catholique a Catholic country; elle est d'obédience marxiste she is a Marxist.[ɔbedjɑ̃s] nom féminin[adhésion] allegiancepays d'obédience socialiste socialist ou socialist-run countries
См. также в других словарях:
Catholic League (U.S.) — Catholic League for Religious and Civil Rights Logo of the Catholic League Abbreviation CL Formation 1973 Type NGO Leg … Wikipedia
Catholic devotions — This article is primarily about devotions in the Latin Rite. For devotions in the Eastern Catholic Churches, refer to the articles on the individual Churches or the corresponding Orthodox Churches. Catholic devotions are prayer forms which are… … Wikipedia
Catholic — • The combination the Catholic Church (he katholike ekklesia) is found for the first time in the letter of St. Ignatius to the Smyrnaeans, written about the year 110 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Catholic Catholic … Catholic encyclopedia
Catholic Corps — The Catholic Corps is a fictional military order in the Warrior Nun Areala universe and appears in several comic books published by Antarctic Press. It was created by Ben Dunn and its first appearance was Warrior Nun Areala Vol. 1 #1 in December… … Wikipedia
List of Catholic authors — The authors listed on this page should be limited to those who identify as Catholic authors in some form. This does not mean they are necessarily orthodox in their beliefs. It does mean they identify as Catholic in a religious, cultural, or even… … Wikipedia
Blessed Virgin Mary (Roman Catholic) — Blessed Virgin Mary The Catechism of the Catholic Church states: The Church s devotion to the Blessed Virgin is intrinsic to Christian worship. [1] Mother of … Wikipedia
Maria Cosway — Self portrait of Maria Cosway, 1787. Birth name Maria Luisa Caterina Cecilia Hadfield Born 11 June 1760( … Wikipedia
Flannery O'Connor — Born Mary Flannery O Connor March 25, 1925(1925 03 25) Savannah, Georgia Died August 3, 1964(1964 08 03 … Wikipedia
Mum (Shirl) Smith — Shirley Smith (22 November 1921 – 28 April 1998), better known as Mum Shirl, was a prominent Aboriginal Australian and activist committed to justice and welfare of Aboriginal Australians. She was a founding member of the Aboriginal Legal Service … Wikipedia
Marie-Adélaïde, Grand Duchess of Luxembourg — Marie Adélaïde Grand Duchess of Luxembourg Reign 25 February 1912 – 14 January 1919 Predecessor William IV … Wikipedia
Josephine of Leuchtenberg — Infobox Swedish Royalty|majesty|consort name =Josephine of Leuchtenberg full name =Joséphine Maximiliane Eugénie Napoléonne title =Queen consort of Sweden and Norway caption =Dowager Queen Josefina photograph taken in 1874 reign =March 8, 1844… … Wikipedia